Website klien · 2 bahasa

Mori no Terasu

Situs untuk penginapan hutan di Akaigawa, Hokkaido, yang disewakan utuh satu rumah untuk 1 sampai 40 tamu, dalam bahasa Inggris dan Jepang. Proyek klien yang dibangun dengan agen AI; saya mengarahkan desain, isi, dan pemeriksaan mutunya.

Peran saya: Menyusun kebutuhan dan fakta yang sudah pasti, mengarahkan desain dan isi dua bahasa, lalu memeriksa hasilnya.
Periode: Okt 2026
Status: Selesai · menunggu rilis
Dibuat untuk: Penginapan hutan di Hokkaido

Tantangan

Penginapan ini disewa satu rumah utuh, dan situsnya ditulis untuk penyelenggara grup: keluarga, klub ski, teman, atau acara kantor. Mereka perlu cepat paham kapasitas, lokasi, dan cara menanyakan tanggal, dalam bahasa Inggris atau Jepang.

Keputusan saya

Dua bahasa (Inggris, Jepang), dengan teks Jepang sebagai sumber fakta
Penghitung tamu 1–40: jumlah yang dipilih langsung terbawa ke formulir
Pengukur salju 170 cm dan peta jarak ke stasiun dan bandara, dari data resmi desa
Formulir jujur: selama belum tersambung, halaman menyatakannya dan menyiapkan rincian untuk disalin, plus telepon dan Instagram
Fasilitas yang belum siap diberi label, mis. sauna “direncanakan”; tes otomatis mencegahnya tertulis “tersedia”
Daftar isi contoh yang menunggu konfirmasi pemilik dan catatan keputusan proyek, supaya serah terima jelas

Peran AI Dibangun dengan agen AI pada 28–30 Okt 2026. Saya yang menetapkan arah desain, memeriksa isi dua bahasa, dan menguji tampilannya. Tes otomatis menjaga fakta yang sudah pasti dan memastikan tidak ada harga yang ditulis sebelum dikonfirmasi pemilik.